-
1 информационное агентство
Юридический русско-английский словарь > информационное агентство
-
2 информационное агентство
Русско-английский юридический словарь > информационное агентство
-
3 агентство агентств·о
государственное агентство — state / government agency
информационное агентство — news / information agency
Информационное агентство США, ЮСИА — United States Information Agency
информационное агентство Юнайтед Пресс Интернэшнл, ЮПИ — United Press International, UPI
объединение / пул информационных агентств — pool of the news agencies
создать объединение / пул информационных агентств — to set up a pool of news agencies
Международное агентство по атомной энергии, МАГАТЭ — International Atomic Energy Agency, IAEA
Международное энергетическое агентство, МЭА — International Energy Agency, IEA
специальное агентство — special / ad hoc agency
страховое агентство, по страхованию — insurance agency
телеграфное агентство — news / telegraph agency
Телеграфное агентство Советского Союза, ТАСС ист. — Telegraph Agency of the Soviet Union, TASS
агентство Ассошиэйтед Пресс, АП (США) — Associated Press Agency
Агентство печати Новости, АПН ист. — Novosti Press Agency, NPA
Агентство по контролю над вооружениями и разоружению (США) — Arms Control and Disarmament Agency, ACDA
агентство Франс Пресс, АФП (Франция) — Agence France Presse
руководитель агентства — director / head of an agency
Russian-english dctionary of diplomacy > агентство агентств·о
-
4 информационное агентство
information agency имя существительное:information agency (информационное агентство, орган разведки)news-agency (информационное агентство, телеграфное агентство)news-service (информационное агентство, агентство печати)Русско-английский синонимический словарь > информационное агентство
-
5 информационный
information (attr); informational; data (attr)информацио́нное бюро́ — information bureau / centre
информацио́нный бюллете́нь — newsletter; ( сводка новостей) news release
информацио́нное аге́нтство — news agency
информацио́нный взрыв — information explosion / burst
информацио́нный по́иск информ. — information retrieval / search
информацио́нная техноло́гия — information technology (сокр. IT)
-
6 информационное агентство
news agency, bureau of informationРусско-английский политический словарь > информационное агентство
-
7 информационное агентство
1) General subject: media outlet2) Mass media: news agency, information agency, news bureau, press agency, wired news agencyУниверсальный русско-английский словарь > информационное агентство
-
8 телеграфное агентство
1) American: wire service2) Military: telegraph agency3) Mass media: news agency, wire service agency4) leg.N.P. information agency5) Makarov: news bureau, news serviceУниверсальный русско-английский словарь > телеграфное агентство
-
9 Олимпийская служба новостей (ОСН)
Олимпийская служба новостей (ОСН)
Служба новостей, создаваемая ОКОИ как часть обеспечения работы прессы. Она предоставляет редакционный контент для системы INFO. Олимпийская служба новостей исполняет роль внутреннего агентства новостей в рамках Игр. Сотрудники службы поставляют системе INFO материалы для рекламного показа и обзоры спортивных соревнований, пресс-конференций, оперативные результаты соревнований за каждый день, биографии участников соревнований, историческую и другую фактическую информацию об Играх, а также сообщения МОК и ОКОИ для печати.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Olympic news service (ONS)
News service established by the OCOG press operations. It provides the editorial content for INFO. ONS runs like an internal news agency for the Games with ONS staffproviding INFO with previews and reviews of each day’s sports competitions, press conferences and flash quotes, biographies of competitors, historical and other factual information about the Games, and news releases from the IOC and the OCOG.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Олимпийская служба новостей (ОСН)
-
10 репортер Олимпийской службы новостей
репортер Олимпийской службы новостей
На репортеров Олимпийской службы новостей возлагаются те же обязанности, что и на репортеров обычных новостных агентств. Они готовят письменные репортажи с объектов и помогают специалистам по информационно-технической поддержке составлять сводки до и после каждого соревнования. По возможности, ОСН следует поручить небольшой группе репортеров сбор сюжетов общей тематики, имеющих отношение к Играм, на территории города-организатора. Это поможет СМИ обеспечить разноплановое и сбалансированное освещение Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
ONS reporter
ONS reporters work as conventional news agency reporters in providing written news reports from venues and assisting sports information specialists in writing sport-specific preview/review fact boxes before and after each competition. Where possible, a small number of ONS reporters should be assigned as city reporters to gather Games-related general news stories which help the media provide a balanced all-round news file for their subscribers.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > репортер Олимпийской службы новостей
-
11 служба новостей
( для вещательных станций) news agency, information, news service -
12 служба новостей
( для вещательных станций) news agency, information, news serviceРусско-английский словарь по радиоэлектронике > служба новостей
См. также в других словарях:
News agency — Journalism News · Writing style Ethics · Objectivity Values · … Wikipedia
Information Telegraph Agency of Russia — The Information Telegraph Agency of Russia ( ru. Информационное телеграфное агентство России, Informatsionnoye telegrafnoye agentstvo Rossii ), abbr. Итар Тасс, Itar Tass is the major news agency of Russia. It is headquartered in Moscow. History… … Wikipedia
news agency — 1. a business organization that gathers news for transmittal to its subscribers. Cf. press association. 2. a business that sells newspapers at retail. [1870 75, Amer.] * * * or news service or wire service Organization that gathers, writes, and… … Universalium
Xinhua News Agency — Xinhua redirects here. For other uses, see Xinhua (disambiguation). Xinhua News Agency Type Broadcast radio, television and online … Wikipedia
Metula News Agency — Pour les articles homonymes, voir Mena. Logo de Metula News Agency Création … Wikipédia en Français
Cyprus News Agency — logo This article concerns the news service. For other uses, see CNA. The Cyprus News Agency (Greek: Κυπριακό Πρακτορείο Ειδήσεων;Turkish: Kıbrıs Haber Ajansı), or CNA is the major news agency in Cyprus. CNA currently has commercial agreements… … Wikipedia
Mathaba News Agency — The Mathaba News Agency (al Mathaba, meaning The Center ), also called the Anti Imperialism Center (AIC), is an alternative news agency created by the regime of Libyan leader Muammar Gaddafi in 1982 to further world revolutionary and anti… … Wikipedia
Myanmar News Agency — The Myanmar News Agency (Burmese: မြန်မာသတင်းဌာန; abbreviated MNA) is the official state news agency of the Myanmar government, based in Yangon, Burma. It was established in 1963 after the 1962 Burmese coup d état as News Agency Burma… … Wikipedia
Xinhua News Agency — The Xinhua [New China] News Agency is the official state and Party news agency in China charged with collecting and supplying news, information and analysis to news organizations throughout the country and overseas. It officially exists as a… … Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture
Bulgarian News Agency — The Bulgarian News Agency ( bg. Българска телеграфна агенция; abbreviated БТА, BTA) is the national news agency of Bulgaria. It was founded in 1898 through a decree of Knyaz Ferdinand of Bulgaria during the government of Konstantin Stoilov.The… … Wikipedia
Kuwait News Agency — The Kuwait News Agency (KUNA) is a news agency centered in Kuwait. It was established on October 6 1979 according to an Amiri Decree to gather news and information and distributing it to media institutions and individuals. The news agency… … Wikipedia